Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
Inici
Notícies
Traducció
Projecte
Fòrum
Ajuda
Usuaris
Iniciar Sessió
Registrar-se
. .
•‎Perfil Prince2001
▪▪‎Totes les traduccions
•‎Traduccions sol·licitades
•‎ Traduccions favorites
•‎Llista de projectes
•‎Bústia d'entrada


▪Intercanvi d'idiomes gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
▪▪‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Totes les traduccions

Buscar
Totes les traduccions - Prince2001

Buscar
Idioma orígen
Idioma destí

Resultats 1 - 12 d'aproximadament 12
1
29
Idioma orígen
Anglès nothing ventured.. nothing gained..
nothing ventured.. nothing gained..
ivrit - jenski

<Admin's remark> Text accepted for being a saying. <Lilian>

Traduccions finalitzades
Hebreu ללא סיכון...אין רווח.
Hindi बिना जोखिम उठाए कोई लाभ नहीं होता है
Àrab المعرفة
59
Idioma orígen
Anglès I'll wait for you there like a stone. I'll wait...
I'll wait for you there like a stone.
I'll wait for you there alone.

Traduccions finalitzades
Àrab الانتظار
23
Idioma orígen
La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Àrab ربُ السماءِ فيك الرجاءِ
ربُ السماءِ فيك الرجاءِ
Before edit
rabbousamai fikarrajaii

Traduccions finalitzades
Anglès Hopes
68
Idioma orígen
Anglès perhaps an even more personal kind of theft is...
perhaps an even more personal kind of theft is known as housebreaking or burglary

Traduccions finalitzades
Àrab اكثر انواع السرقة
55
Idioma orígen
La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Àrab راح وخلاني تركني وحداني حزين لوحدي ...
راح وخلاني تركني وحداني حزين لوحدي وايدي على خدي واصيح الاه

Traduccions finalitzades
Anglès Crying alone
Francès Seule en pleurs.
Suec Gråtande i ensamhet
350
Idioma orígen
Àrab قواعد مهمة عند صنع الكعك
قواعد مهمة عند صنع الكعك

- يجب ان تكون الزبدة والبيض والحليب بدرجة حرارة الغرفة .
- يجب ان لاتذوب الزبدة إلا إذا تطلبت الوصفة .
- يحمى الفرن قبل أدخال الكيكة بـ15 دقيقة .
- استخدمي الخلاط الكهربائي عند صنع الكيك .
- لا تكثري من خلط البيض حتى لا يدخل الهواء إلى الكيكة .
- أستعملي وعاء عميق عند الخلط لأنه يساعد على التحريك الجيد .
- احذري من فتح الفرن قبل ان ينضج .
بريطاني

Traduccions finalitzades
Anglès Important instruction while baking a cake
38
Idioma orígen
Àrab انا اقول القمر غايب وانت فناظري ماغبت
انا اقول القمر غايب وانت فناظري ماغبت

Traduccions finalitzades
Anglès I say the moon
36
Idioma orígen
Polonès ...cokolwiek robisz, staraj siÄ™ mieć powód...
...cokolwiek robisz, staraj się mieć powód...

Traduccions finalitzades
Anglès reason
Castellà No importa
Àrab من المهم ان كل ما تقوم به يكون مدعما بسبب
Esperanto ...ne gravas
Grec Λόγος
Hebreu סיבה
22
Idioma orígen
Anglès she was crying her eyes out
she was crying her eyes out

Traduccions finalitzades
Àrab CRY
12
Idioma orígen
Anglès A bell went off
A bell went off

Traduccions finalitzades
Àrab BELL
67
Idioma orígen
La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Àrab انا اريد ان اتعلم الكتابة والتحدث باللغة العربية...
انا اريد ان اتعلم الكتابة والتحدث باللغة العربية من غير مساعدتك ياصديقتي
Δεν περιέχει κάτι υβριστικό , μου το έγραψε μια φίλη μου απο την Σαουδική Αραβία και απλά θέλω να μάθω τι λέει..

Αν χρησιμοποιηθει η Αγγλική διαλεκτο Βρετανική ή και Αμερικάνικη δεν θα υπάρξει πρόβλημα..

Traduccions finalitzades
Anglès I would like to learn how to write and talk in Arabic
Grec Θα ήθελα να μάθω να γράφω και να μιλάω Αραβικά
Italià Voglio imparare a scrivere e a parlare in arabo..
135
Idioma orígen
La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Malai de sekeras itu kah hati k3 mu .dia ga ...
de sekeras itu kah hati k3 mu .dia ga mau dgr aq dn dia ga mau menjlaskn pdlk . skrngpun dia dah ga mau bcr pdlku
مسج مرسل من مبايل خادمتي

Traduccions finalitzades
Anglès Obstinate
Àrab عناد
1